Тема оказалась живучей и нужной многим Так вышло, что продолжаем мы её в другом месте...но продолжаем. Это радует! Милости прошу!
Красивости и полезности - 2
Сообщений 1 страница 30 из 973
Поделиться12010-11-14 22:32:13
Поделиться22010-11-14 22:40:31
Прекрасный пятый сонет Шекспира раньше знала в только переводе Маршака. Случайно наткнулась еще на несколько переводов.
Когда нет летней прелести цветов,
Текучий пленник в стенках из стекла —
Цветочный запах — аромат духов,
Напомнит нам, как красота цвела.
Полностью здесь
http://www.willmshakespeare.com/sonnet005.htm
Поделиться32010-11-14 22:44:37
titanlis
Как интересно! Я тоже только Маршака знала...
Таня, но это четверостишие выше и есть прекрасная подпись к форуму. Ну или маршаковское:
И только аромат цветущих роз —
Летучий пленник, запертый в стекле, —
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
Поделиться42010-11-14 22:48:09
плястусь
Я его собственно и хотела предложить, но ленилась набирать, хотела скопировать, а наткнулась на этот сайт
Поделиться52010-11-14 22:50:40
плястусь
Наверное, лучше взять Кузнецова, Маршака все знают, как думаете?
Поделиться62010-11-14 23:03:02
это четверостишие выше и есть прекрасная подпись к форуму
Поддерживаю
Поделиться72010-11-14 23:04:42
Imp
Лена, так какое из двух все таки?
Поделиться82010-11-14 23:06:14
titanlis
Мне первый как-то ближе. Но можно же менять
Поделиться92010-11-14 23:08:15
titanlis
Кузнецов тоже замечательно. И не избито,да,что плюс
Поделиться102010-11-14 23:12:30
Мне вот этоо чень понравилось.
Чтоб сохранить следы весны в стекле, —
С красой бы все дела ее пропали,
Была б она забыта на земле;
Сок извлечен, — и есть предел утрате:
Хоть нет цветов, — есть жизнь в их аромате.
Поделиться112010-11-14 23:17:55
плястусь
Imp
Написала в идеях. Лена придет посмотрит как это можно красиво расположить
Поделиться122010-11-14 23:18:56
ludok
У меня вообще от сонетов шекспировских холодок по спине пробегает
Поделиться132010-11-15 14:57:51
Очень люблю читать этого человека. На этот раз просто шедевральный пост про Ангела Мюглер.
Поделиться142010-11-15 16:10:30
плястусь
Спасибо. Интересно пишет.
Поделиться152010-11-15 16:35:55
Мелфалан
Очень Причем про всё. Но особенно интересно,конечно,мне про парфюм
Поделиться162010-11-15 17:37:42
плястусь
Действительно интересно. Кстати с ее восприятием соглашусь. Давным давно был у меня этот парфюм, подкупил именно своей эпатажностью
Поделиться172010-11-15 18:04:44
плястусь
Спасибо за ссылку!
Поделиться182010-11-15 19:11:50
titanlis
Marsie
Я удивлялась всегда, когда про Ангел говорили "кондитерский" и пр....по мне там там такая тревожная горечь, что ой. Но по морозу - люблю. Новогодний он.
Поделиться192010-11-15 19:25:20
плястусь
Да, новогодний. Тревоги не ощущаю, но вот колючесть есть. Я отливант взяла для интереса, а запах оказался приветом из 90-х). Знакомый очень.
Поделиться202010-11-15 20:00:12
плястусь
Мелфалан
Говорят, что Ангелы разных лет - это небо и земля. Кондитерский убивец - это современный.
ЗЫ Исключительно с чужих слов.
Поделиться212010-11-15 20:22:10
Imp
плястусь
Если у Екатерины есть старый Ангел, можно будет сравнить)
Поделиться222010-11-15 20:42:22
Мелфалан
Нету У меня честный отливант из общего распива. Я его ещё не носила
Надо будет попробовать - сравнить с воспоминаниями.
Поделиться232010-11-17 16:14:55
В блоге Паломы интересные ассоциации по поводу классификаций Л.Турина и Т.Санчес. Часть третья - любопытная, про Карон и Шанель.
http://www.aromablog.ru/2010/11/luca-turin-tania-sanchez-perfumes-the-a–z-guide-с/
Поделиться242010-11-17 22:49:53
Картинка из музея фабрики "Северное сияние"
Поделиться252010-11-17 22:51:08
Мелфалан
ох, и нравяться мне сплэшивые флаконы
Поделиться262010-11-17 22:51:55
И еще
Поделиться272010-11-17 22:51:57
Мелфалан
Какие графинчики красивые
Поделиться282010-11-17 22:55:13
Не зря Тройной так любили алкоголики-зацените размер и конфигурацию-
Поделиться292010-11-17 23:04:45
прикольно6 одеколон Гигиенический. Думаю это название можно применять ко всем современным кампотам
Поделиться302010-11-17 23:13:16
плястусь
для меня Ангел не кондитерский убивец.
обзор отличный.
аромат вохитительно-ощутимо-вызывающе вкусный и нахальный, очень манкий.
Палому читаю, интересно сравнить их оценки...
интересно, сколько по времени они с Санчез все это нюхали?