Для того, чтобы вставить изображение, нужно выбрать иконку "изображение", находящуюся в линеечке иконок над формой быстрого ответа
рис.1
появляется окошко "выберите источник изображения"
и два варианта выбора
С компьютера, из интернета
рис.2
Выбираете нужный вариант
1 вариант "С компьютера"
Появляется табличка 
рис.3
Нажимаем выберите файлы, находим нужный файл на компьютере и выбираем его, потом кнопкой "ширина превью"выбираем, в каком размере должно быть изображение и нажимаем кнопку "загрузить"
рис.4
Далее нажимаем на изображение, чтобы вставить его в форму ответа.
рис.5
Если вставляется несколько изображений, то процедуру вставки файла можно проделать несколько раз, или одним махом загрузить несколько картинок, удерживая кнопку ctrl при выборе файлов. Изображение вставляется в то место вашего ответа, где в данный момент стоит курсор. Если промахнулись, то его можно просто перетянуть в другое место.
Кнопка "другой источник" нужна в том случае, если Вы ошиблись и выбрали вместо компьютера интернет (или наоборот)
ВАЖНО размер изображения, вставляемого с компьютера, не должен превышать 1000*1000 пикселей.
