Поскольку появилась необходимость вставлять аудиофайлы, попробовала добавить нам эту возможность.
Нашла на форуме техподдержки скрипт, который позволяет это сделать. Правда, он не совсем корректно отражается у нас на форуме - иконка для добавления аудио не появилась.
Но вставить аудио все-таки можно. В форме быстрого ответа в верхней панели появился пропуск между иконками скрытого текста и цитаты - если подвести к нему курсор, появится надпись "загрузить mp3, wma, 3pg, wmv".

Для того, чтобы вставить аудиофайл, нужно кликнуть по этому пропуску, выйдет окно, куда нужно ввести прямую ссылку на файл любого из указанных форматов.